Buhay na Titik: Industrial Property at Sangay na Patent

ni Alvin Buenaventura ng FILCOLS


Patent Para sa Mga Imbensiyon

Ang intellectual property o IP ay mga tuklas o likhang nagmula sa isip
ng tao. Ang IP ay may dalawang uri: una ay ang industrial property
kung saan nakapaloob ang patent at trademark, at ikalawa, ang
copyright o karapatang-ari.

Patent ang tawag sa karapatang ipinagkakaloob ng gobyerno sa mga
imbensiyon. Ito’y maaaring mga produkto o paraan na tumutulong para
malutas ang mga suliraning teknikal na kinakaharap ng mga tao.
Halimbawa ng produkto: ang washing machine. Ito ay imbensiyong
tumutulong para maibsan ang problema ng asawa mo sa tambak na labada.
Halimbawa naman ng proseso: ang pagdidilig ng potassium nitrate sa mga
puno ng mangga ay imbensiyong tumutulong para maaga itong mamulaklak
at magbunga. Si Dr. Ramon Barba ang siyentipikong nakaimbento nito
noong 1960s.

Bago ang imbensiyon ni Dr. Barba, pinapausukan ang mga puno ng mangga
para mamulaklak ang mga ito. Maraming usok ang kailangan at matagal na
paraan ito. Mas madalas na maraming beses maluha ang mga nagpapa-usok
bago umusbong ang bulaklak ng puno. Dahil dito ay seasonal ang mangga
at kaunti lamang ang kita ng mga nagtatanim nito.

Sa pananaliksik ni Dr. Barba, nalaman niyang ang ethylene mula sa usok
ang siyang responsable sa pamumulaklak ng mga puno ng mangga. Para
mapabilis ang proseso ay kailangang balutin sa gas na ethylene ang
isang puno. Malaking problema ito.

Noon lumabas ang pagkamalikhain ni Dr. Barba. Nag-ekperimento siya sa
iba’t ibang kemikal hanggang madiskubre niya na ang pagdidilig ng 100
litrong tubig na hinaluan ng isang kilong potassium nitrate ay sapat
na para mapabulaklak ang puno sa loob lamang ng isang linggo.

Ito ang dahilan kung bakit lumago ang industriya ng mangga sa
Pilipinas. Dahil madalas at mabilis ang pagbubunga ng mangga,
nakapagbigay-hanapbuhay ito sa mga may-ari ng mga puno, mga katuwang
sa pag-aalaga, mga nagtitinda ng pestisidyo, mga magpuprutas, mga
biyahero, mga factory ng mango products tulad ng juice, palaman,
kendi, preserved fruits, mga karinderya sa paligid ng mga pabrika, mga
nagsu-supply ng isda, gulay, karne, at bigas, at iba pa. Sa
kasalukuyan, ang industriya ay nagkakahalaga ng mahigit 40 milyong
dolyar o 1.8 bilyong piso.

At dahil pag-aari ni Dr. Barba ang imbensiyong ito, ginawaran siya ng
gobyerno ng patent sa pamamagitan ng Intellectual Property Office of
the Philippines. Ito ay para maprotektahan niya ang kanyang karapatan
pagkatapos ng insidente kung saan mayroong isang nagpapangap na
imbentor nito.

Bilang patent owner si Dr. Barba ay may karapatan at kapangyarihang
pagdesisyunan ang gamit nito. Maaari niyang pahintulutan ang sinumang
nais niyang gumamit, gumawa, o magbenta ng kanyang imbensiyon. Maaari
niya itong ibenta, ipaupa, o ipamana.

Paano naman kung ang imbensiyon mo ay isang improvement sa isa ring
imbensiyon? Maaari ka bang mabigyan ng patent? Tatalakayin natin ito
sa susunod na isyu ng Buhay na Titik.

Kung may tanong hinggil sa tinalakay na paksa, mag-email lamang sa
filcols@gmail.com.

Buhay na Titik: Uri ng Intellectual Property

ni Alvin Buenaventura ng FILCOLS

Iba't ibang Uri ng Intellectual Property

Ang intellectual property o IP ay mga tuklas o likhang nagmula sa isip ng tao. Ang dalawang uri ng IP ay industrial property at copyright. Sa industrial property nakapailalim ang patent, trademark o servicemark, industrial designs at geographical indications. Sa copyright o karapatang-ari, nakapailalim ang mga gawang pampanitikan at sining. 

Patent naman ang tawag sa proteksiyong ibinibigay ng gobyerno sa mga imbensiyon. Ang mga imbensiyong produkto o proseso ay nagbibigay ng sagot/solusyon sa mga tanong/suliraning kinakaharap ng mga tao. 

Halimbawa, ang washing machine ay imbensiyong lumulutas sa santambak na labada. Ang proseso o formula sa paggawa ng skin ointment ay lumulutas sa sakit sa balat tulad ng hadhad. 

Ang imbentor lang ang may karapatang magdesisyon kung sino ang puwedeng mag-manufacture, gumamit, o magbenta ng kanyang produkto o proseso. Dahil siya ang may-ari ng patent, maaari niyang ireklamo o idemanda ang mga taong hindi naman awtorisadong mag-manufacture, gumamit, o magbenta nito. 

Ang industrial designs ang siyang nagbibigay ng kakaibang itsura sa mga produkto. Madalas, kaya nabibili ang isang produkto ay dahil sa ganda nito o dahil sa kakaiba nitong disenyo. 

Ang may-ari lang ng industrial designs ang may karapatang gumamit o magbigay ng awtorisasyon sa iba para gamitin ito sa iba pang mga produkto. 

Ang mga trademark naman para sa tatak ng produkto o servicemark para sa tatak ng serbisyo ay maaaring mga salita, bilang o number, pirma, kulay, container, wrapper o packaging, logo, at iba pang tatak na nagpapakilala sa mamimili o parokyano na ang produkto o serbisyo ay kakaiba. 

Halimbawa, ang pulang bubuyog na may pangalang Jollibee ay tatak na pag-aari lang ng sikat na fast food chain. Hindi ito puwedeng gamitin ng ibang nagtitinda ng hamburger at fried chickennang walang pahintulot mula sa kumpanya ng Jollibee. 

Sa mga madalas magpadala ng pera, isang halimbawa ng servicemark ay ang mga letrang LBC at slogan nitong “Hari ng Padala.” 

Geographical indications naman ang nagpapakilala na isang sikat na lugar ang pinanggalingan ng produkto. Halimbawa, ang champagne ay mamahaling inumin na galing lang sa rehiyong Champagne sa France. 

Ang copyright o karapatang-sipi ay karapatan ng awtor o may-akda para magparami ng kopya ng likhang pampanitikan, siyensya, o sining. Ang copyright ay hindi lang isang pirasong karapatan kundi isang bungkos ng mga karapatan. Ang mga karapatan na ito ay ipinagkakaloob ng batas sa mga may-akda. 

Mahalaga ang IP sa buhay ng tao at sa ekonomiya o buhay ng isang bansa. Ang halaga ng IP ang susunod nating pagkukuwentuhan sa Buhay na Titik.

Buhay na Titik: Tatlong Uri ng Ari

 ni Alvin J. Buenaventura ng FILCOLS

Tatlong Uri ng Ari: Personal Property, Real Property at Intellectual Property

Bilang mga ari-arian, ano ang pagkakaiba ng relo sa bahay at lupa?
Maliban sa pagkakaiba ng halaga, ang relo ay personal property. Ito ay
maaaring buhatin o dalhin saan ka man magpunta. Maaari mong isuot ang
relo sa trabaho o paglalakwatsa. At dahil pag-aari mo ito ay may
karapatan kang desisyunan ang magiging gamit nito sa buhay mo. Maaari
mo din itong ipahiram sa asawa mo. Maaari mo ding ipagbawal ang
pagpapahiram nito sa iyong biyenan. Maaari mo ring  isanla o ibenta
ang relo. Maaari mo rin itong ipamana sa iyong anak.

Samantala, ang bahay at lupa ay real property. Ito ay hindi maaaring
mabuhat o mailipat kung saan mo nais pumunta. Hindi maaaring dalhin
ang bahay at lupa sa trabaho o sa pamamasyal. At dahil pag-aari mo ito
ay may karapatan at kapangyarihan kang pagdesisyunan ang gamit nito.
Maaari mo itong ipahiram sa iyong biyenan o ipagbawal ang pagpapatira
sa iyong kapitbahay. Maaari mo itong isanla, ibenta, ipaupa, o
ipamana.

Ano naman ang intellectual property o IP for short? Ang IP ay mga
tuklas o likhang nagmula sa isip ng tao. Ang IP ay may dalawang uri:
industrial property kung saan nakapaloob ang patent para sa mga
imbensiyon, trademark para sa mga tatak ng produkto o servicemark
para sa mga tatak ng serbisyo at copyright o karapatang-sipi para sa
mga gawang pampanitikan at sining.

Tulad ng personal property at real property, ang IP ay mayroong
nagmamay-ari. At ang mga may-ari nito ang may karapatang magdesisyon
kung paano ito gagamitin. Ang IP ay maaari ding ipahiram, isanla,
ibenta, ipaupa, o ipamana.

Tatalakayin natin ang mga uri ng IP sa susunod na isyu ng Buhay na Titik.

FILCOLS: Proud member of Anti Book Piracy Coalition

Anti-Book Piracy Council launched to fight book pirates.

The newly-formed Anti-Book Piracy Coalition (ABPC) went into full swing in its anti-book piracy campaign all-over the country.

The coalition is composed of the National Bureau of Investigation, the Optical Media Board and the Philippine National Police, the National Book Development Board (NBDB), the Book Development Association of the Philippines (BDAP) and the Filipinas Copyright Licensing Society (FILCOLS), through the leadership of the Intellectual Property Office Philippines. The ABC was launched at the IPO office in Makati City as a move to control incidents of book piracy and illegal photocopying inside and outside school campuses in the country at the start of the school year 2010-2011.

FILCOLS, together with BDAP and NBDB are asking students and parents to use original books and textbooks, not “book-alikes” or photocopied versions. They are also asking higher education institutions to be licensed and provide students with wider access to knowledge through legitimate photocopies of copyrighted materials and at the same time collect fair royalties for distribution to authors and publishers.

FILCOLS, a local association of local authors, publishers and copyright owners, headed by National Artist Virgilio Almario, will invite owners of higher education institutions to get licensed and control the use of illegal photocopied materials to help readers and content creators of books and textbooks thereby helping the local book industry grow.

Read the complete article here:

http://telebisyon.net/balita/The-Word/artikulo/155626/

FILCOLS and the American Publishers

Local book industry players slammed American publishers for continuing to benefit from the exemption of the 12 percent e-VAT payment and yet refused to support a government-backed copyright collection management society to promote protection of copyrights.

This comment was submitted by the Book Development Association of the Philippines, Inc. (BDAP) to the Office of the US Trade Representative (USTR) as its input in the ongoing review of the Special 301 Watch List, which ranks countries according to their performance in the enforcement of laws and protection of the intellectual property rights.

Read the rest of the article here:

http://www.mb.com.ph/articles/199880/vat-exemption-us-publishers-scored

Getting to Know FILCOLS

WHAT ARE REPROGRAPHIC RIGHTS?
Reprographic rights are rights to reproduce and replicate copyrighted works.

WHAT IS A REPROGRAPHIC RIGHTS ORGANIZATION (RRO)?
A Reprographic Rights Organization (RRO) is a central mechanism for copyright owners and reproducers to exchange permission and royalties. By collecting payment for reproduction of copyrighted materials, RROs enable writers to receive remuneration that are uniquely or more effectively handled through collective rights scheme by statute or voluntary agreement.

ADVANTAGE OF RROs
Practicality
RROs can effectively provide service for both the copyright owners and users to control and benefit from licensed copying. Copyright owners can authorize the RRO to license limited copying from their works. Users can obtain through the RRO a license to copy within limits. The RRO obtains fees for licensed copying and distributes the fees to the copyright owners.

Centralized approach
By representation of the RRO, the member authors and publishers cannot be discriminated against non-payment of license fee for copying.

Economies of Scale
RRO can collect from end users and distribute fees to the individual copyright owners, in a way that is impossible for authors and publishers to accomplish individually or even as a small group.

WHAT IS IFRRO?
IFRRO is the international Federation of Reproduction Rights Organization which links together all collecting societies with national and international copyright owner’s organizations representing hundreds of thousands of creators worldwide. IFRRO is eligible to speak before major international copyright organizations, including WIPO and UNESCO. IFRRO’s objectives are:
1. To foster the creation of RROs worldwide
2. To facilitate formal and informal agreements and relationships between and in behalf of its members; and
3. To increase public and institutional awareness of copyright and the role of RROs in conveying rights and royalties between copyright owners and users.

WHAT IS FILCOLS?
FILCOLS stands for Filipinas Copyright Licensing Society, Inc. a non-profit, non-stock organization or collecting society in the Philippines that shall collectively manage the rights to reproduce the works of authors and publishers, thereby securing fair payment for the copying of their works.

FILCOLS is the duly constituted RRO in the Philippines and endorsed by the National Book Development Board (NBDB) and Intellectual Property Philippines (IP Phils).

FILCOLS is supported by the Book Development Association of the Philippines (BDAP), the country's largest book industry organization, and the Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas (UMPIL) or the Writers Union of the Philippines, the largest organization of Filipino writers.

FILCOLS is affiliated with IFRRO.

WHAT ARE THE OBJECTIVES OF FILCOLS?
1. To manage reprographic rights to literary, dramatic, scientific and educational works by authors and publishers and other rights owners (domestic and foreign).
2. To control the widespread unauthorized copying of copyrighted works by authors and publishers which deprives them of income they should have legally realized.
3. To determine and collect license fees provided for in the intellectual Property Code due for private purpose copying by means of reprography.
4. To distribute collected revenues to concerned right holders.
5. To provide members of FILCOLS better protection against infringement and illegal reproduction of their works and afford them legal assistance in case of administrative, civil and/or criminal actions.
6. To encourage and motivate more people to venture into book writing and publishing by ensuring protection of their intellectual property rights.
7. To promote a national culture of respect and awareness for copyright.

WHO CAN BE MEMBERS OF FILCOLS?
1. Authors
2. Publishers
3. Journalists
4. Artists
5. All Copyright Owners




FILCOLS BOARD OF DIRECTORS

VIRGILIO S. ALMARIO - Chairperson
Author

KARINA A. BOLASCO- Vice Chairperson
Local Trade Books Publisher

LIRIO P. SANDOVAL - Treasurer
Book Development Association of the
Philippines

ISAGANI R. CRUZ
Author

MARIANO L. KILATES
Author

ABDON M. BALDE, JR
Author

ERLINDA E. PANLILIO
Author

MAX S. GOMEZ
Local Textbook Publisher

ROLANDO DE VERA
Foreign Publisher Representative



In the Philippines, the establishment of a licensing or collecting society is sanctioned under SEC. 183 of Rep. Act No. 8293 also known as the Intellectual Property Code

“The copyright owners or their heirs may designate a society of artists, writers or composers to enforce their economic rights and moral rights on their behalf”


FILIPINAS COPYRIGHT LICENSING SOCIETY, INC.

Alvin J. Buenaventura
Executive Director
5F, A-Z Building
723 Sgt. Bumatay Street, Barangay Plainview
Mandaluyong City 1550
Republic of the Philippines
Tel. No. (632)-533-2309; (632)-746-7162
Fax No. (632)-533-2399;
Email: filcols@gmail.com




Respect for copyright is respect for the human rights of authors (Universal Declaration of Human Rights Art. 27.2)