Dear FILCOLS Members,
We have sent you an e-copy of the FILCOLS Annual Report. Please contact us if you did not receive an email from us.
filcols@gmail.com
02-7467162
02-7479250 local 401
0919-3175708
Thank you and we look forward to be of service to you. Please check this website for any updates or announcements.
Sincerely,
Beverly Siy
Executive Officer for Membership and Documentation
Wednesday, November 9, 2011
NOBYEMBRE 2011- 15th Philippine Book Development Month
NOBYEMBRE 2011- 15th Philippine Book Development Month
9 Nobyembre 2011
Buhay na Titik
ni Alvin Buenaventura ng FILCOLS
Ang Philippine Book Development Month ay ipinagdiriwang tuwing Nobyembre.
Ang selebrasyon ay pinangungunahan ng National Book Development Board. Isang ahensiya ng gobyerno ang NBDB na inatasan ng batas na palaguin ang industriya ng paglilimbag ng libro sa bansa.
Ang mga paaralan sa iba’t ibang panig ng bansa ay may kanya-kanyang pakulo sa pagdaraos ng buwan ng pagpapalago ng Pinoy books. May mga poster making contest, storytelling session, at read along ng mga sikat at papasikat pa lang na mga akdang Pinoy.
Ang highlight ng selebrasyon para sa 15th Philippine Book Development Month ay ang Manila International Literary Festival.
Bukod sa sikat na Pinoy authors tulad nina Butch Dalisay at Jun Balde, nag-imbita rin ang NBDB ng mga foreigner tulad nina Junot Diaz at Edward P. Jones.
Si Dalisay ang nagsulat ng “Soledad’s Sister” na short-listed sa Man Asian Literary Awards. Napakarami na niyang naisulat na akda bukod sa Soledad’s Sister.
Ito namang si Balde, tatlo sa kanyang sampung aklat ay tumanggap ng National Book Award.
Si Diaz ang sumulat ng nobelang “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.” Nagwagi siya ng Pulitzer Prize para sa akdang ito.
Samantala, si Jones naman ang nagsulat ng “The Known World” na nanalo rin ng Pulitzer Prize.
Ang Pulitzer Prize ay itinaguyod sa Amerika ng publisher na si Joseph Pulitzer para sa magagaling na akda sa larangan ng journalism, literature, at music. Maliban sa sertipiko ay may premyo ring sampung libong dolyares ang akdang mapipili.
Bakit kailangang pagtagpuin sa Manila International Literary Festival ang mga Pinoy at foreigners? Kasi sa pamamagitan ng mga ganitong event, lalong lumalago ang publishing industry.
Natututo ang mga Pinoy sa mga bisita. At nakikilala naman ng mga dayuhan ang mga Pinoy author at ang mga gawa nila. Ito ang nagiging daan para sa mga joint publishing venture o di kaya ay distribution ng Pinoy works sa kanilang mga bansa.
Tatlong araw ang festival at siyempre pa, kasama sa mga pag-uusapan ang mga paksang tulad ng pagsusulat sa Regional Language, ang Philippine Children’s Literature for the World, at iba pa.
Para sa karagdagang detalye, bisitahin ang www.manilaliteraryfestival.com at ang www.nbdb.gov.ph. Halina’t samahan kami sa pagdiriwang ng Philippine Book Development Month!
Inaanyayahan ang mga awtor, publisher, o tagapagmana ng copyright na sumali sa FILCOLS. Ito’y para mabigyang proteksiyon ang kanilang mga akda. Kailangan lamang ay mayroon kayong published works kung kayo ay awtor/publisher o nasa inyo ang kapangyarihang magmanage kung heirs kayo ng awtor. Wala pong membership fee. Kung may tanong hinggil sa tinalakay na paksa, mag-email lamang sa filcols@gmail.com.
9 Nobyembre 2011
Buhay na Titik
ni Alvin Buenaventura ng FILCOLS
Ang Philippine Book Development Month ay ipinagdiriwang tuwing Nobyembre.
Ang selebrasyon ay pinangungunahan ng National Book Development Board. Isang ahensiya ng gobyerno ang NBDB na inatasan ng batas na palaguin ang industriya ng paglilimbag ng libro sa bansa.
Ang mga paaralan sa iba’t ibang panig ng bansa ay may kanya-kanyang pakulo sa pagdaraos ng buwan ng pagpapalago ng Pinoy books. May mga poster making contest, storytelling session, at read along ng mga sikat at papasikat pa lang na mga akdang Pinoy.
Ang highlight ng selebrasyon para sa 15th Philippine Book Development Month ay ang Manila International Literary Festival.
Bukod sa sikat na Pinoy authors tulad nina Butch Dalisay at Jun Balde, nag-imbita rin ang NBDB ng mga foreigner tulad nina Junot Diaz at Edward P. Jones.
Si Dalisay ang nagsulat ng “Soledad’s Sister” na short-listed sa Man Asian Literary Awards. Napakarami na niyang naisulat na akda bukod sa Soledad’s Sister.
Ito namang si Balde, tatlo sa kanyang sampung aklat ay tumanggap ng National Book Award.
Si Diaz ang sumulat ng nobelang “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.” Nagwagi siya ng Pulitzer Prize para sa akdang ito.
Samantala, si Jones naman ang nagsulat ng “The Known World” na nanalo rin ng Pulitzer Prize.
Ang Pulitzer Prize ay itinaguyod sa Amerika ng publisher na si Joseph Pulitzer para sa magagaling na akda sa larangan ng journalism, literature, at music. Maliban sa sertipiko ay may premyo ring sampung libong dolyares ang akdang mapipili.
Bakit kailangang pagtagpuin sa Manila International Literary Festival ang mga Pinoy at foreigners? Kasi sa pamamagitan ng mga ganitong event, lalong lumalago ang publishing industry.
Natututo ang mga Pinoy sa mga bisita. At nakikilala naman ng mga dayuhan ang mga Pinoy author at ang mga gawa nila. Ito ang nagiging daan para sa mga joint publishing venture o di kaya ay distribution ng Pinoy works sa kanilang mga bansa.
Tatlong araw ang festival at siyempre pa, kasama sa mga pag-uusapan ang mga paksang tulad ng pagsusulat sa Regional Language, ang Philippine Children’s Literature for the World, at iba pa.
Para sa karagdagang detalye, bisitahin ang www.manilaliteraryfestival.com at ang www.nbdb.gov.ph. Halina’t samahan kami sa pagdiriwang ng Philippine Book Development Month!
Inaanyayahan ang mga awtor, publisher, o tagapagmana ng copyright na sumali sa FILCOLS. Ito’y para mabigyang proteksiyon ang kanilang mga akda. Kailangan lamang ay mayroon kayong published works kung kayo ay awtor/publisher o nasa inyo ang kapangyarihang magmanage kung heirs kayo ng awtor. Wala pong membership fee. Kung may tanong hinggil sa tinalakay na paksa, mag-email lamang sa filcols@gmail.com.
Thursday, November 3, 2011
Buhay na Titik: Galit Ako sa Copyright! Kahit Hindi Ko Ito Naiintindihan.
ni Alvin J. Buenaventura ng FILCOLS
Narinig ko ang mismong linyang ito mula sa bibig ng isang sikat na propesor: Galit ako sa copyright!
Idinagdag ko na lang ‘yong ikalawang linya sa pamagat ng column natin ngayong araw.
Bakit ko naman dinagdagan pa itong sinabi niya? Kasi naman, kung naiintindihan niya ang copyright ay dapat magpasalamat pa siya rito.
Ano ba ang copyright?
Ito ang proteksiyon na ibinibigay ng batas sa mga author ng literary, scientific, at artistic works. Ano ang mga halimbawa nito? Ang mga nobela, tula, at short story ay literary works. Ang mga librong isinulat para sa mga engineer, doctor, o nurse ay nasa hanay ng scientific works. Kasama naman sa artistic works ang paintings, illustrations, photographs, sculptures, visual arts, at designs.
Dalawa pang rights ang binibigyan ng proteksiyon sa ilalim ng copyright. Tama. Dalawang rights sa ilalim ng copyright.
Una, ang moral right. Ibig sabihin, hindi mo puwedeng kunin ang isang libro at burahin ang pangalan ng author at ilagay ang sarili mong pangalan. Violation ito ng moral right ng author.
Bakit? Dahil ang author lang ang may karapatang ilagay ang pangalan niya sa kanyang akda o gawa. Siya lang ang may kapangyarihang ilagay ang kahit anong pangalan o pen name na gusto niya sa kanyang akda o gawa.
Ikalawa, ang material right. Ibig sabihin, karapatan ng author na mag-benefit materially sa kanyang gawa. Kaya ang libro ay pinaparami ang kopya sa pamamagitan ng printing press para mas marami ang bumili nito. Kumikita dito ang author. At dahil binigyan niya ng kapangyarihan ang publisher (sa pamamagitan ng kontrata) ay kumikita rin ang publisher dito.
Bakit nila kailangang kumita? Hindi ba obvious na tao rin silang kailangan kumain, magbayad ng pamasahe, magbayad ng upa, magbayad ng tubig, magbayad ng kuryente, at magtaguyod ng pamilya?
Kabuhayan ito ng author. Kailangan nilang mabuhay mula rito. E, bakit dito pa? E, anong gusto mo? Mangholdap sila?
Ngayon, naiintindihan mo na ba ang copyright? Moral right at material right lang ‘yon. Dalawang M. Kapangalan ng isang masarap at matamis na tsokolate.
Balik tayo kay propesor.
Nagtanong ako sa kanya. E, Sir, ibig sabihin okey lang sa inyo na ang i-submit ng estudyante ninyo bilang fulfillment sa requirement ay ang inyong award-winning essay? Buburahin niya ang pangalan ninyo at ilalagay niya ang pangalan niya.
Sagot ni Sir: subukan niyang gawin iyon at hindi lang failing grade ang ibibigay ko sa kanya, ipapa-kick-out ko pa siya.
At bago ako umalis ay inalok ako ni Sir ng kanyang bagong libro. Mura lang naman daw. Below P200. Siyempre pa, bumili ako.
May karapatan nga ba itong propesor na ito na magalit sa copyright?
Inaanyayahan ang mga awtor, publisher, o tagapagmana ng copyright na sumali sa FILCOLS. Ito’y para mabigyang proteksiyon ang kanilang mga akda. Kailangan lamang ay mayroon kayong published works kung kayo ay awtor/publisher o nasa inyo ang kapangyarihang magmanage kung heirs kayo ng awtor. Wala pong membership fee. Kung may tanong hinggil sa tinalakay na paksa, mag-email lamang sa filcols@gmail.com.
Galit Ako sa Copyright! Kahit Hindi Ko Ito Naiintindihan.
Narinig ko ang mismong linyang ito mula sa bibig ng isang sikat na propesor: Galit ako sa copyright!
Idinagdag ko na lang ‘yong ikalawang linya sa pamagat ng column natin ngayong araw.
Bakit ko naman dinagdagan pa itong sinabi niya? Kasi naman, kung naiintindihan niya ang copyright ay dapat magpasalamat pa siya rito.
Ano ba ang copyright?
Ito ang proteksiyon na ibinibigay ng batas sa mga author ng literary, scientific, at artistic works. Ano ang mga halimbawa nito? Ang mga nobela, tula, at short story ay literary works. Ang mga librong isinulat para sa mga engineer, doctor, o nurse ay nasa hanay ng scientific works. Kasama naman sa artistic works ang paintings, illustrations, photographs, sculptures, visual arts, at designs.
Dalawa pang rights ang binibigyan ng proteksiyon sa ilalim ng copyright. Tama. Dalawang rights sa ilalim ng copyright.
Una, ang moral right. Ibig sabihin, hindi mo puwedeng kunin ang isang libro at burahin ang pangalan ng author at ilagay ang sarili mong pangalan. Violation ito ng moral right ng author.
Bakit? Dahil ang author lang ang may karapatang ilagay ang pangalan niya sa kanyang akda o gawa. Siya lang ang may kapangyarihang ilagay ang kahit anong pangalan o pen name na gusto niya sa kanyang akda o gawa.
Ikalawa, ang material right. Ibig sabihin, karapatan ng author na mag-benefit materially sa kanyang gawa. Kaya ang libro ay pinaparami ang kopya sa pamamagitan ng printing press para mas marami ang bumili nito. Kumikita dito ang author. At dahil binigyan niya ng kapangyarihan ang publisher (sa pamamagitan ng kontrata) ay kumikita rin ang publisher dito.
Bakit nila kailangang kumita? Hindi ba obvious na tao rin silang kailangan kumain, magbayad ng pamasahe, magbayad ng upa, magbayad ng tubig, magbayad ng kuryente, at magtaguyod ng pamilya?
Kabuhayan ito ng author. Kailangan nilang mabuhay mula rito. E, bakit dito pa? E, anong gusto mo? Mangholdap sila?
Ngayon, naiintindihan mo na ba ang copyright? Moral right at material right lang ‘yon. Dalawang M. Kapangalan ng isang masarap at matamis na tsokolate.
Balik tayo kay propesor.
Nagtanong ako sa kanya. E, Sir, ibig sabihin okey lang sa inyo na ang i-submit ng estudyante ninyo bilang fulfillment sa requirement ay ang inyong award-winning essay? Buburahin niya ang pangalan ninyo at ilalagay niya ang pangalan niya.
Sagot ni Sir: subukan niyang gawin iyon at hindi lang failing grade ang ibibigay ko sa kanya, ipapa-kick-out ko pa siya.
At bago ako umalis ay inalok ako ni Sir ng kanyang bagong libro. Mura lang naman daw. Below P200. Siyempre pa, bumili ako.
May karapatan nga ba itong propesor na ito na magalit sa copyright?
Inaanyayahan ang mga awtor, publisher, o tagapagmana ng copyright na sumali sa FILCOLS. Ito’y para mabigyang proteksiyon ang kanilang mga akda. Kailangan lamang ay mayroon kayong published works kung kayo ay awtor/publisher o nasa inyo ang kapangyarihang magmanage kung heirs kayo ng awtor. Wala pong membership fee. Kung may tanong hinggil sa tinalakay na paksa, mag-email lamang sa filcols@gmail.com.
Wednesday, November 2, 2011
The 2nd Manila International Literary Festival set for this November
MANILA, Philippines - Two Pulitzer Prize winners Junot Diaz, author of the acclaimed The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, and Edward P. Jones, author of the prizewinning novel The Known World will attend the 2nd Manila International Literary Festival from Nov. 16 to 18 at the Ayala Museum in Makati City.
This year’s theme is “The Great Philippine Book Café,” with a bow to one of the country’s own great writers, STAR columnist Alfred “Krip” Yuson, who wrote the award-winning The Great Philippine Jungle Energy Café.
Diaz and Jones will be joined by other renowned international and local authors, publishers, literary agents, and book lovers to celebrate books, literature, and the writing craft.
Diaz and Jones, are US writers of minority descent (Diaz’s family is from the Dominican Republic, while Jones is African-American). Together with Filipino writer and scholar Resil Mojares, they will be the festival’s plenary speakers. They will speak about writing from the margins. They will also be featured in conversations and book signings during the festival.
Diaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao follows the life of a geeky, overweight Dominican boy living in an impoverished American district and the curse that has plagued his family for generations. It won the Pulitzer Prize for Fiction in 2008. Jones’s The Known World is a historical novel that chronicles the ownership of black slaves by free black people as well as by whites. It won the Pulitzer in 2004.
Aside from panels on different topics about reading and literature, The Great Philippine Book Café will also feature performances, book launches, and a book fair. The Festival hopes to serve the literary and publishing communities as a venue to make invaluable contacts and discuss issues important to them.
The Manila International Festival, organized in celebration of Philippine Book Development Month, is spearheaded by the National Book Development Board. For details, call 926-8253 or visit http://www.manilaliteraryfestival.com.
To register, call the Filipinas Heritage Library at (02) 8921801. Registration is at Php 2,000 per head, including the kit and meals.
Reposted with permission from panitikan.com.ph.
This year’s theme is “The Great Philippine Book Café,” with a bow to one of the country’s own great writers, STAR columnist Alfred “Krip” Yuson, who wrote the award-winning The Great Philippine Jungle Energy Café.
Diaz and Jones will be joined by other renowned international and local authors, publishers, literary agents, and book lovers to celebrate books, literature, and the writing craft.
Diaz and Jones, are US writers of minority descent (Diaz’s family is from the Dominican Republic, while Jones is African-American). Together with Filipino writer and scholar Resil Mojares, they will be the festival’s plenary speakers. They will speak about writing from the margins. They will also be featured in conversations and book signings during the festival.
Diaz’s The Brief Wondrous Life of Oscar Wao follows the life of a geeky, overweight Dominican boy living in an impoverished American district and the curse that has plagued his family for generations. It won the Pulitzer Prize for Fiction in 2008. Jones’s The Known World is a historical novel that chronicles the ownership of black slaves by free black people as well as by whites. It won the Pulitzer in 2004.
Aside from panels on different topics about reading and literature, The Great Philippine Book Café will also feature performances, book launches, and a book fair. The Festival hopes to serve the literary and publishing communities as a venue to make invaluable contacts and discuss issues important to them.
The Manila International Festival, organized in celebration of Philippine Book Development Month, is spearheaded by the National Book Development Board. For details, call 926-8253 or visit http://www.manilaliteraryfestival.com.
To register, call the Filipinas Heritage Library at (02) 8921801. Registration is at Php 2,000 per head, including the kit and meals.
Reposted with permission from panitikan.com.ph.
International poetry competition for young people DEADLINE: January 7, 2012
International poetry competition for young people
The Association Poetry and Solidarity (Trieste , Italy) promotes the project “Poetry and Solidarity: Languages of the peoples” consisting in the International Poetry Competition Castello di Duino, reserved to young people under 30 years of age (participation free, the poems will be evaluated also in the mother tongue of participants) and furthermore the “World Youth Forum ‘Right to Dialogue’ “.
The ITALIAN COMMISSION OF UNESCO considered the INTERNATIONAL POETRY COMPETITION CASTELLO DI DUINO the BEST INTERNATIONAL PROJECT FOR YOUNG PEOPLE.
In attachment find please the announcement of the 8th edition of the competition (deadline 2012, January 7th) which may be read in the webpage www.castellodiduinopoesia.it in 23 languages. Please help us to spread the announcement all around the world by forwarding it through your official channels!
Thank you for attention and greetings
Gabriella Valera Gruber
Prof. Gabriella Valera Gruber (University of Trieste)
President Association Poetry and Solidarity www.poesiaesolidarieta.it
Responsible for International Poetry Competition Castello di Duino
Responsible for the World Youth Forum Right to Dialogue. www.castellodiduinopoesia.it
The Association Poetry and Solidarity (Trieste , Italy) promotes the project “Poetry and Solidarity: Languages of the peoples” consisting in the International Poetry Competition Castello di Duino, reserved to young people under 30 years of age (participation free, the poems will be evaluated also in the mother tongue of participants) and furthermore the “World Youth Forum ‘Right to Dialogue’ “.
The ITALIAN COMMISSION OF UNESCO considered the INTERNATIONAL POETRY COMPETITION CASTELLO DI DUINO the BEST INTERNATIONAL PROJECT FOR YOUNG PEOPLE.
In attachment find please the announcement of the 8th edition of the competition (deadline 2012, January 7th) which may be read in the webpage www.castellodiduinopoesia.it in 23 languages. Please help us to spread the announcement all around the world by forwarding it through your official channels!
Thank you for attention and greetings
Gabriella Valera Gruber
Prof. Gabriella Valera Gruber (University of Trieste)
President Association Poetry and Solidarity www.poesiaesolidarieta.it
Responsible for International Poetry Competition Castello di Duino
Responsible for the World Youth Forum Right to Dialogue. www.castellodiduinopoesia.it
Astigness, Creativity, and the Life Internal
This Friday na ang 3rd OpenBook event ng Freelance Writers of the Philippines! TWEET SERING, author of ASTIGIRL, talks about "Astigness, Creativity, and the Life Internal". 6pm at Conspiracy. Guest performer is another astigirl, musician and visual artist Aba Lluch Dalena! Hosted by Raymond Dimayuga and Beverly Siy. See you there!
Writers Gig in Naga
Writers Gig @ Wharf Galley, Naga City on Saturday, November 5 at 7 p.m.
Poetry Readings, Music, Dance, Books and Booze!
Performances by Fire and Ice and The Super Poet Genome Project.
For details, please contact Jason: 0919-9470406.
Poetry Readings, Music, Dance, Books and Booze!
Performances by Fire and Ice and The Super Poet Genome Project.
For details, please contact Jason: 0919-9470406.
Subscribe to:
Posts (Atom)